CONVERSATION AU FIL DE L’EAU / STREAM OF CONVERSATION

projekt wsparty przez Institut Français w Paryżu

Instalacja umożliwia dwóm rozmówcom prowadzenie tytułowej konwersacji przy wykorzystaniu przepływu wody jako „strumienia” przesyłającego krótkie wiadomości tekstowe. Rozwiązanie komunikacyjne zainspirowane słynnym stwierdzeniem Marshalla McLuhana – „medium jest przekazem”. W tym przypadku parodystycznym i regresywnym medium, wybranym specjalnie w celu obserwowania zmian, jakie następują w trakcie przekazywania informacji. Wiadomości zostają zakodowane w alfabecie Morse’a w formie pakietów składających się z powietrza i wody, przepływających przez rurę, następnie zasysanych przez pompę i przekazywanych do stanowiska odbiorczego, gdzie następuje rozszyfrowanie treści.

Błędy w transmisji, pomyłki językowe i przypadek stanowią integralną część projektu, służą jako źródło inspiracji i niespodziewanych sytuacji doświadczanych przez uczestników.

Cécile Babiole (FR), ur. 1956 w Paryżu, francuska artystka audiowizualna. Autorka instalacji, realizacji wideo i performansów. Współzałożycielka industrialnej grupy muzycznej NOX (1980). Charakterystyczne dla jej prac jest łączenie obrazu z dźwiękiem. Początkowo związana ze sztuką wideo, animacją 3D i filmem, zaczęła tworzyć dynamiczne, poddające się manipulacjom w czasie rzeczywistym instalacje audiowizualne.

Jej realizacje były nagradzane na międzynarodowych festiwalach, m.in. Imagina (1992), Images du Futur (1992), Ars Electronica (1992), World Graph Award Locarno (1992), Transmediale Berlin (2003), Stuttgart FilmWinter and Expanded Media Festival (2004), Aide à la creation multimédia Arcadi (2004, 2009), Aide à la maquette DICREAM (2004, 2009), SCAM Pierre Schaeffer (2012).

Jest laureatką pierwszej edycji Międzynarodowego Biennale Sztuki Mediów WRO (wcześniej: Festiwalu Wizualnych Realizacji Okołomuzycznych WRO) w 1989 roku.

Mieszka i pracuje w Paryżu.